“절충하다”韩汉翻译

折中

서로 다른 사물이나 의견, 관점 등을 알맞게 조절하여 서로 잘 어울리게 하다.

适当地调整不同的事物、意见或观点等使其互相和谐。

• 관점을 절충하다.
• 의견을 절충하다.
• 성공적으로 절충하다.
• 회의의 의장은 양측의 의견을 절충하기 위해 고심했다.
• 나는 두 사람의 관점을 절충하여 최적의 방안을 내놓았다.
• 이 음식은 전통적인 맛과 현대적인 멋을 잘 절충해서 인기가 많다.

谈判，交涉，磋商

서로 대립된 관계에 있는 상대와 의논을 하거나 옳고 그름을 따져 결판을 내다.

和处于对立关系中的一方互相讨论或分出是非曲直以得出结论。

• 절충한 내용.
• 절충한 사안.
• 방안을 절충하다.
• 원만하게 절충하다.
• 노사는 회사의 정상화 방안을 절충하기 위해 연일 회의를 했다.
• 여야는 여러 문제들을 원만하게 절충하려고 밤을 새워 논의했다.
• 사장은 은행 측과 대출금 상환 시기를 절충하기 위해 몹시 애를 썼다.