“외부적”韩汉翻译

外部的，外边的，外面的

외부에 나타나거나 외부와 관계되는 것.

外部显现的或与外部相关的东西。

• 외부적인 문제.
• 외부적인 상처.
• 외부적인 상황.
• 외부적인 어려움.
• 외부적인 피해.
• 외부적으로 압박하다.
• 마음의 상처는 외부적인 상처보다 치료하는 데 더 오랜 시간이 걸린다.
• 우리 회사는 외부적으로 드러난 문제보다 더 심각한 내부적 어려움을 겪고 있다.
• 가: 김 박사님, 암이 발생하는 원인은 뭔가요?
  나: 크게 보아 유전적인 요인과 외부적인 환경의 요인이 있지요.
  

外部的

외부에 나타나거나 외부와 관계되는.

表现在外部的或与外部有关系的。

• 외부적 문제.
• 외부적 상황.
• 외부적 압박.
• 외부적 충격.
• 외부적 피해.
• 외부적 해결.
• 오토바이를 타다가 사고가 나면 외부적 충격에 고스란히 노출되기 때문에 위험하다.
• 이번 해일로 인해 외부적 피해도 상당하지만 피해 지역 주민들의 마음의 상처가 더욱 깊다.
• 가: 경제가 이렇게 오랫동안 좋아지지 않는 이유가 뭔가요?
  나: 외부적 상황이 좋지 않은 것이 원인입니다.