“-으렵니다”韩汉翻译

(无对应词汇)

(아주높임으로) 말하는 사람이 앞으로 할 행동에 대해 의사를 표현할 때 쓰는 종결 어미.

(高尊)终结语尾。表示说话人对于今后要做的行动表达意愿。

• 저는 그 사람을 꼭 찾으렵니다.
• 시험 공부를 열심히 해서 반드시 좋은 점수를 받으렵니다.
• 이번 공모전에 떨어졌어도 저는 작가가 되려는 희망을 잃지 않으렵니다.
• 가: 너는 아직도 네가 살 집을 직접 지을 생각이니?
  나: 물론이죠. 저는 장차 제 손으로 제 집을 지으렵니다.