“엉망”韩汉翻译

1.杂乱，混杂

1. 어떤 물건이나 장소, 기분 등이 지저분하거나 복잡한 상태.

某东西、场所或氛围等乱糟糟或复杂的状态。

• 엉망인 글씨.
• 엉망인 생활.
• 엉망이 되다.
• 엉망으로 만들다.
• 엉망으로 어지르다.
• 갯벌에서 놀고 나니 옷은 완전히 엉망이 되었다.
• 친구들이 한 번 왔다 가면 집은 항상 엉망이 된다.
• 가: 무슨 일 있어?
  나: 지금 내 기분 엉망이니까 말 시키지 마.
  

2.糟糕

2. 술에 취해서 정신이 없는 상태.

酒醉后神志不清的状态。

• 엉망으로 술을 마시다.
• 엉망으로 술을 들이켜다.
• 엉망으로 술에 취하다.
• 내 상태는 더 이상 술을 입에 댈 수 없을 정도로 엉망이었다.
• 아버지는 실직하신 이후 늘 엉망으로 술에 취해 있는 모습만을 보이셨다.
• 가: 어제는 집에 잘 들어갔어?
  나: 어제 술이 엉망으로 취해서 어떻게 들어갔는지 기억이 안 나.