“엄연히”韩汉翻译

1.俨然

1. 사람의 외모나 말, 행동 등이 침착하고 점잖게.

人的外貌、言语或行为等稳重而庄严地。

• 엄연히 말하다.
• 엄연히 행동하다.
• 나는 어른들께는 엄연히 말을 가려서 했다.
• 선비라면 행동이나 태도를 엄연히 조심하고 항상 행실을 닦아야 한다.
• 작전에 대한 생각을 하고 있는 장군은 엄연히 홀로 앉아 고민에 빠졌다.

2.分明地

2. 누구도 부인할 수 없을 정도로 명백하게.

任谁也不能否认而明显地。

• 엄연히 구별되다.
• 엄연히 구분되다.
• 엄연히 다르다.
• 엄연히 말하다.
• 엄연히 존재하다.
• 엄연히 지속되다.
• 엄연히 차별하다.
• 모든 국민은 권리를 가지는 동시에 책임도 엄연히 따른다.
• 경제가 성장하여 모두 다 잘사는 사회가 되었지만 빈부격차는 엄연히 존재한다.
• 가: 남자와 여자의 역할은 엄연히 다른 거다.
  나: 아직까지도 그런 고리타분한 생각을 갖고 계신 거예요?