“엄습”韩汉翻译

1.突袭

1. 갑자기 습격함.

突然袭击。

• 적의 엄습.
• 엄습을 당하다.
• 엄습을 대비하다.
• 엄습을 받다.
• 엄습을 하다.
• 우리 부대는 모두 잠든 사이에 적군의 엄습을 당했다.
• 전쟁 기념일을 맞아 우리 군대는 엄습에 대비하는 훈련을 하였다.
• 가: 전쟁이라는 건 사람들의 신경을 과민하게 만드는 것 같아.
  나: 언제 닥칠지 모르는 엄습을 늘 경계해야 하니 과민해지는 건 당연하지.
  

2.袭来

2. 부정적인 감정, 생각, 느낌 등이 갑자기 치밀어 오름.

负面的感情、想法、感觉等突然涌上来。

• 걱정의 엄습.
• 고통의 엄습.
• 공포의 엄습.
• 불안의 엄습.
• 생각의 엄습.
• 아픔의 엄습.
• 절망감의 엄습.
• 추위의 엄습.
• 엄습을 느끼다.
• 중요한 시험에 떨어진 지수는 절망감의 엄습을 차단하려고 노력했다.
• 승규는 늦은 밤 부모님 없이 혼자 집에 있다가 갑자기 공포의 엄습을 느꼈다.
• 가: 자네, 요새는 마음이 좀 괜찮아졌나?
  나: 평소에는 괜찮다가 가끔씩 아픔의 엄습을 느끼곤 합니다.