“와들와들”韩汉翻译

哆哆嗦嗦地

춥거나 무서워서 몸을 계속 심하게 떠는 모양.

因冷或害怕一直发抖的样子。

• 지수는 더럭 겁이 나 온몸을 와들와들 떨었다.
• 한 사내가 얇은 외투만을 걸친 채 눈을 맞으며 추위에 와들와들 떨고 있었다.
• 귀신을 보고 놀란 병사들은 겁에 질려 꼼짝도 못하고 그 자리에서 와들와들 떨기만 했다.
• 가: 너 몸을 왜 이리 와들와들 떨어?
  나: 온몸이 으슬으슬한 게 아무래도 감기에 걸린 모양이야.