“이러나”韩汉翻译

1.(无对应词汇)

1. '이리하나'가 줄어든 말.

“이리하나(虽然这么做，但是……)”的缩略语。

• 동료들은 이러나 나는 회사를 옮길 생각이 없다.
• 몇몇 문제아들은 이러나 대부분의 학생들은 선생님 말씀을 잘 따릅니다.
• 가: 당신도 이렇게 운전을 험하게 해요?
  나: 이 친구는 이러나 나는 안전 운전을 하는 편이에요.
  

2.(无对应词汇)

2. '이러하나'가 줄어든 말.

“이러하나(虽然这样，但是……)”的缩略语。

• 얘네들이 생김새는 이러나 마음은 착한 애들입니다.
• 이 식당이 보기에는 이러나 맛이 좋기로 소문이 자자한 곳이다.
• 가: 이 음식은 뭔데 냄새가 이렇게 심해?
  나: 청국장이라는 건데 냄새는 이러나 건강에 정말 좋아.