“이러면서”韩汉翻译

(无对应词汇)

'이리하면서'가 줄어든 말.

“이리하면서(一边这样做，一边)”的缩略语。

• 또 군것질을 하는 거야? 이러면서 어떻게 살이 빠지기를 바라니?
• 가: 이 녀석이 오늘 또 학교에서 친구랑 싸웠대.
  나: 애들이 다 이러면서 크는 거지 뭐.
  
• 가: 연습을 많이 했는데도 같은 실수를 자꾸 해.
  나: 나도 그래. 이러면서 실력이 느는 거라고 하니까 우리 너무 조급해 하지 말자.