“시새움”韩汉翻译

嫉妒，眼红

자기보다 더 잘되거나 나은 사람을 이유 없이 미워하고 싫어함. 또는 그런 마음.

毫无理由地忌恨讨厌比自己成功或杰出的人；或指那样的心理。

• 은근한 시새움.
• 시새움이 많다.
• 시새움이 생기다.
• 시새움이 섞이다.
• 시새움이 일다.
• 시새움을 받다.
• 시새움을 부리다.
• 얼굴도 예쁘고 공부도 잘해 담임 선생님의 사랑을 독차지하는 유민이는 반 아이들에게 시새움을 받는다.
• 고가의 명품 매장에서 마지막 남은 가방을 산 그녀는 주위 사람들로부터 시새움을 샀다.
• 가: 지수 쟤는 보면 볼수록 밉살스러운 것 같아.
  나: 얘, 너 괜한 시새움 부리지 마. 지수가 예쁘고 학벌도 좋고 인기도 많으니까 괜히 질투하는 거잖니.