“시상하다”韩汉翻译

颁奖

잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 주다.

为称赞做的好事或出色的成绩而给予奖状、奖品或奖金等。

• 시상하는 교장 선생님.
• 격려금을 시상하다.
• 상패를 시상하다.
• 작품을 시상하다.
• 특별상을 시상하다.
• 매월 학교는 모의고사에서 일 등을 한 학생에게 장학금과 상장을 시상한다.
• 우리 회사에서는 가장 높은 영업 실적을 올린 직원에게 격려금을 시상하였다.
• 가: 승규야, 개그 콘테스트에 지원해 보는 게 어때? 일등을 한 참가자에게는 개그맨에 지원할 수 있는 기회와 소정의 상금을 시상한대.
  나: 그게 정말이니?