“시기적”韩汉翻译

时机上，时机的

알맞은 때나 기회에 관련된 것.

有关合适的时间或机会的东西。

• 시기적인 영향.
• 시기적으로 늦다.
• 시기적으로 부적절하다.
• 시기적으로 이르다.
• 시기적으로 적합하다.
• 이 정책의 시행은 시기적으로 너무 이른 것 같다.
• 지금 그 문제를 거론하는 것은 시기적으로 부적절하다.
• 시기적으로 국민들의 화합이 요구되는 때에 대통령의 이번 발언은 적절하지 못했다.

时机上，时机的

알맞은 때나 기회에 관련된.

关于合适的时间或机会的。

• 시기적 문제.
• 시기적 영향.
• 시기적 적절성.
• 시기적 특수성.
• 시기적 특징.
• 정책 추진의 시기적 문제에 대해서는 의원들마다 의견이 분분했다.
• 대다수는 시기적 부적절성을 이유로 이 안건에 대한 반대 입장을 표명했다.
• 가: 너는 어떻게 그 성적으로 그렇게 좋은 대학에 간 거야?
  나: 마침 내가 지원한 해에 정원이 미달이었어. 시기적 운이 좋았지.