“으라거나”韩汉翻译

(无对应词汇)

명령의 내용을 예를 들거나 나열하며 전할 때 쓰는 표현.

用罗列或举例来转达命令的内容。

• 지수에게 존경하는 인물을 적으라거나 말하라면 항상 부모님을 들었다.
• 아이들에게 빨리 먹으라거나 남기지 말고 먹으라고 강요해서는 안 된다.
• 어려움에 처한 사람에게 그저 참으라거나 알아서 해결하라고 하면 되겠습니까?
• 가: 선생님께서는 학생들에게 주로 어떤 벌을 주세요?
  나: 교실 뒤에 서 있으라거나 반성문을 쓰라고 해요.