“시시하다”韩汉翻译

1.不怎么样，差劲，无聊

1. 별다르거나 중요하지 않고 하찮다.

没有什么特别的，不值一提。

• 시시한 내용.
• 시시한 말.
• 시시한 이야기.
• 영화가 시시하다.
• 줄거리가 시시하다.
• 미국에서 나고 자란 그에게 영어 원서를 읽는 것쯤은 시시한 일이다.
• 어려운 문제 위주로 공부했던 내게 이번 수학 시험 문제는 다소 시시했다.
• 가: 이 요리 만들기 어려울 줄 알았는데 생각보다 시시한 걸?
  나: 그렇지? 요리법도 간단하면서 맛도 일품이야.
  

2.吝啬，小气

2. 마음 씀씀이가 좁고 쩨쩨하다.

心胸狭窄，爱计较。

• 시시한 남자.
• 시시한 사람.
• 시시한 짓.
• 시시하게 굴다.
• 시시하게 행동하다.
• 좀스럽고 시시한 데가 있는 민준이는 가족들에게조차 쉽게 돈을 쓰지 않는다.
• 그는 됨됨이가 시시하고 인색하여 주위에 그를 따르는 사람들이 적다.
• 가: 얼마 전 선 본 그 남자랑 잘 만나고 있어?
  나: 아니. 안 만나. 나한테 돈 쓰는 것도 인색할 정도로 시시한 거 있지?