“이렁저렁”韩汉翻译

1.勉勉强强，凑合着

1. 정한 방법이 따로 없이 이렇게 저렇게 되어 가는 대로.

没有固定的方法而任其自然地。

• 이렁저렁 닥치는 대로.
• 이렁저렁 가다.
• 이렁저렁 먹고살다.
• 이렁저렁 해내다.
• 김 대리는 계획도 없이 이렁저렁 마구 일을 했다.
• 이렁저렁 닥치는 대로 일을 하다 보니 돈이 꽤 모였다.
• 가: 휴가 때 뭐 했어요?
  나: 특별한 일 없이 이렁저렁 시간을 보내며 여유를 즐겼어요.
  

2.不知不觉地，稀里糊涂地

2. 생각하지 않고 지내던 사이에 어느덧.

不经意间，一转眼。

• 이렁저렁 살다.
• 이렁저렁 지내다.
• 이렁저렁 지나가다.
• 이렁저렁 지나간 세월이 너무나 아쉽다.
• 생각 없이 지내다 보니 벌써 이렁저렁 방학이 끝났다.
• 가: 지수야, 시간 정말 빨리 가지? 우리가 벌써 서른이야.
  나: 맞아. 유민아. 이렁저렁 사는 동안 나이만 먹는 것 같아.