“승천”韩汉翻译

1.升天，登天

1. 하늘에 오름.

升到天上。

• 여왕의 승천.
• 승천을 기념하다.
• 승천을 기도하다.
• 승천을 꿈꾸다.
• 승천을 바라다.
• 승천을 염원하다.
• 승천을 예언하다.
• 승천을 찬양하다.
• 고대 이집트에서는 왕의 승천을 기원하며 시신을 미라로 신성하게 보관하였다.
• 시험 준비는 너무 힘들었지만 합격 통지를 받는 순간 승천이라도 한 기분이었다.
• 기독교인들이 예수의 승천을 찬양하며 자신들의 영혼도 하늘에 오르기를 기원하였다.

2.升天

2. 가톨릭에서, 신자가 죽음.

在天主教中，指信徒死。

• 신도의 승천.
• 신부의 승천.
• 신자의 승천.
• 승천을 맞이하다.
• 승천을 위로하다.
• 신부님의 승천 소식에 어린 신도들은 눈물을 감추지 못하였다.
• 신부님은 승천을 앞두고 마지막 말씀을 남기기 위하여 신도들을 부르셨다.
• 승천 직전까지도 어려운 사람을 도와주셨던 테레사 수녀에게 많은 사람들이 감동받았다.