“으냐디”韩汉翻译

(无对应词汇)

(아주낮춤으로) 다른 사람이 물어본 내용을 듣는 사람에게 확인함을 나타내는 표현.

(高卑)表示向听话人确认别人提问的内容。

• 걔가 너한테 벚꽃 놀이 좋으냐디?
• 친구가 너보고 과제가 많으냐디?
• 승규가 너에게 돈이 많으냐디?
• 지수가 너보고 몸은 괜찮으냐디?
• 가: 이번에 주문한 책의 개수가 적으냐디?
  나: 네. 걱정이 되나봐요.