“원론적”韩汉翻译

原理的，基本理论的

어떤 것의 본질이나 바탕이 되는 것.

成为某事的本质或基础的。

• 원론적인 결론.
• 원론적인 문제.
• 원론적인 이야기.
• 원론적으로 말하다.
• 원론적으로 접근하다.
• 우리는 보다 원론적인 접근을 통해 문제의 근본적인 해결책을 찾았다.
• 아버지의 말씀은 지극히 원론적이고 당연해서 나는 반박할 수가 없었다.
• 가: 이 문제를 해결할 수 있는 실질적인 방법이 없을까?
  나: 원론적인 시각에서 벗어나 문제 현장에서 대책을 찾아보자.
  

原理性的，原则性的

어떤 것의 본질이나 바탕이 되는.

成为某事的本质或基础的。

• 원론적 논의.
• 원론적 대안.
• 원론적 수준.
• 원론적 입장.
• 원론적 주장.
• 원론적 해명.
• 경찰들은 문제 해결에 최선을 다하고 있다는 원론적 답변만을 되풀이했다.
• 나는 교육에 대한 원론적 수업을 들은 후 학교 현장에 나가서 학생들을 가르쳤다.
• 가: 공부는 평소에 예습과 복습을 철저히 해야 한다.
  나: 그런 원론적 얘기는 누구나 할 수 있어요.