“움츠러들다”韩汉翻译

1.蜷缩

1. 몸이나 몸의 일부가 오그라져 들어가거나 작아지다.

身体或身体的一部分缩起蜷进而变小。

• 움츠러드는 손발.
• 목이 움츠러들다.
• 어깨가 움츠러들다.
• 갑자기 움츠러들다.
• 바짝 움츠러들다.
• 지수는 추위에 몸이 점점 움츠러들었다.
• 민준이는 긴장감에 움츠러든 손을 펴지 못했다.
• 우연히 선생님과 마주친 유민이는 갑작스럽게 몸이 움츠러드는 것을 느꼈다.

2.萎缩，畏缩

2. 상대의 기에 눌려 기를 펴지 못하다.

被对方的气势镇住，没有了底气。

• 움츠러든 기색.
• 움츠러든 목소리.
• 더욱 움츠러들다.
• 저절로 움츠러들다.
• 지나치게 움츠러들다.
• 엄마에게 혼난 동생은 잔뜩 움츠러든 채로 방에 들어갔다.
• 그들은 덩치가 큰 사내들 앞에서도 전혀 움츠러든 기색이 없었다.
• 뭐든지 잘하는 친구의 모습을 본 승규는 친구 앞에서 자신도 모르게 움츠러들었다.