“-어 두다”韩汉翻译

(无对应词汇)

앞의 말이 나타내는 행동을 끝내고 그 결과를 유지함을 나타내는 표현.

表示做完前面所指的行动后，维持其结果。

• 냉장고에 넣어 두었는데도 치즈에 곰팡이가 생겼다.
• 지수는 자신의 일기장을 아무도 모르는 곳에 숨겨 두었다.
• 나는 집에 오는 길에 세탁소에 맡겨 둔 세탁물들을 찾아 왔다.
• 가: 승규야. 시험이 얼마 안 남았는데 공부를 왜 이렇게 안 하니!
  나: 절 좀 가만히 내버려 두세요, 제발.