“원근”韩汉翻译

1.远近

1. 멀고 가까움.

远和近。

• 공간의 원근.
• 원근의 차이.
• 원근이 나타나다.
• 원근이 뚜렷하다.
• 원근을 조절하다.
• 나는 현미경의 원근을 잘 조절하지 못해서 뿌연 것밖에 보이지 않았다.
• 역사를 시간의 원근에 따라 공부하다 보면 매번 선사 시대에서 끝내기가 일쑤였다.
• 가: 갑자기 원근 구분도 안 되고 눈앞이 깜깜해.
  나: 밥을 안 먹고 다니니까 어지러워서 그렇지.
  

2.远近

2. 먼 곳과 가까운 곳. 또는 그곳에 있는 사람.

远的地方和近的地方；或指位于那个地方的人。

• 지역의 원근.
• 원근이 가까워지다.
• 원근에서 모이다.
• 원근에서 오다.
• 원근으로 퍼지다.
• 야구장에는 원근을 가리지 않고 전국의 많은 사람들이 몰려왔다.
• 홍수로 피해를 입은 현장에는 도움의 손길이 원근에서 속속 도착했다.