“원저자”韩汉翻译

原作者

문학 작품 등을 처음으로 만들거나 지은 사람.

最初制作或创作文学作品等的人。

• 작품의 원저자.
• 원저자의 의도.
• 원저자가 알려지다.
• 원저자를 모르다.
• 원저자로 알려지다.
• 이 소설의 원저자가 밝혀지면서 소설이 다시 주목을 받고 있다.
• 외국 소설을 번역하는 과정에서 원저자의 의도가 왜곡되기도 한다.
• 가: 최근 소설을 각색한 영화가 많이 나오고 있습니다.
  나: 네, 하지만 원저자의 의도를 잘 살린 영화는 많지 않아요.