“원정”韩汉翻译

1.远征

1. 먼 곳으로 전쟁을 하러 나감.

去远的地方打仗。

• 원정 군대.
• 원정을 가다.
• 원정을 나가다.
• 원정을 나서다.
• 원정을 일으키다.
• 원정을 출발하다.
• 원정에서 돌아오다.
• 원정에서 승리하다.
• 원정에서 패하다.
• 원정에서 승리하고 돌아오는 병사들은 지친 기색이 역력했다.
• 먼 곳으로 원정을 가는 군사들은 무엇보다 식량 확보가 중요하다.
• 가: 이번 원정은 얼마나 걸릴 거래?
  나: 글쎄, 일단 가는 데만 일주일은 걸린다는데 전쟁은 언제 끝날지 모르지.
  

2.远征

2. 먼 곳으로 운동 경기 등을 하러 나감.

去远的地方进行体育比赛等。

• 원정 경기.
• 원정을 가다.
• 원정을 나가다.
• 원정을 나서다.
• 원정에서 이기다.
• 원정에서 지다.
• 원정에서는 컨디션 조절이 힘들어서 이기기가 더욱 힘들다.
• 유럽으로 원정 경기를 나간 선수들은 현지 적응 훈련부터 시작했다.
• 가: 우리나라 국가 대표팀이 독일에서 열린 원정에서 승리했대!
  나: 응! 나는 새벽에 생중계로 봤는데 정말 잘하더라.
  

3.远征

3. 먼 곳으로 연구, 조사, 탐험 등을 하기 위해 떠남.

去远的地方进行研究、调查、探险等。

• 원정 연구.
• 원정 탐험.
• 원정의 결과.
• 원정을 결정하다.
• 원정을 떠나다.
• 원정에서 발견하다.
• 연구원들은 희귀 식물을 찾기 위해 해외로 원정을 나갔다.
• 오랜 시간 비행기를 타고 원정을 왔지만 별다른 성과가 없었다.
• 가: 최 교수가 아프리카로 원정을 가서 굉장한 발견을 했다죠?
  나: 네, 곧 학계에 중요한 논문을 발표한다고 합니다.