“선하다”韩汉翻译

历历在目

눈앞에 생생하게 보이는 듯하다.

清楚真实地出现在眼前一般。

• 선하게 떠오르다.
• 선하게 보이다.
• 모습이 선하다.
• 눈에 선하다.
• 눈앞에 선하다.
• 십 년이 지난 지금도 첫눈에 반한 그를 만난 순간이 눈에 선하다.
• 내 대학 합격 소식을 듣고 눈물을 흘리던 돌아가신 어머니의 모습이 눈에 선하다.
• 할머니는 돌아가셨지만 바느질을 하시던 할머니의 모습이 눈에 선하게 떠오른다.
• 가: 승규가 외국으로 이민을 가서 앞으로 다시는 못 만날 수도 있다니 믿어지지가 않아.
  나: 그러게, 항상 밝게 웃던 승규의 얼굴이 지금도 눈으로 보는 듯 선한데 말이야.
  

参考 주로 '눈에 선하다', '눈앞에 선하다'로 쓴다.

句型

1이 2에 선하다

善，善良

마음이나 행동이 올바르고 착하다.

内心或行动正直贤良。

• 선한 눈동자.
• 선한 마음.
• 선한 사람.
• 선한 성품.
• 선한 이웃.
• 선한 일.
• 본성이 선하다.
• 성품이 선하다.
• 도덕적으로 선하다.
• 천성적으로 선하다.
• 고대 철학자들 중의 일부는 인간의 본성이 원래부터 선하다고 생각했다.
• 지수는 새로 이사한 집 근처에 사는 선한 이웃에게 많은 도움을 받고 있다.
• 가: 방금 우리와 이야기를 나눈 그 사람의 말을 믿어도 될까?
  나: 그 사람이 우리를 바라보던 선한 눈동자를 보면 분명 정직한 사람일 거야.