“선하다1”韩汉翻译

历历在目

눈앞에 생생하게 보이는 듯하다.

清楚真实地出现在眼前一般。

• 선하게 떠오르다.
• 선하게 보이다.
• 모습이 선하다.
• 눈에 선하다.
• 눈앞에 선하다.
• 십 년이 지난 지금도 첫눈에 반한 그를 만난 순간이 눈에 선하다.
• 내 대학 합격 소식을 듣고 눈물을 흘리던 돌아가신 어머니의 모습이 눈에 선하다.
• 할머니는 돌아가셨지만 바느질을 하시던 할머니의 모습이 눈에 선하게 떠오른다.
• 가: 승규가 외국으로 이민을 가서 앞으로 다시는 못 만날 수도 있다니 믿어지지가 않아.
  나: 그러게, 항상 밝게 웃던 승규의 얼굴이 지금도 눈으로 보는 듯 선한데 말이야.