“수발”韩汉翻译

服侍，伺候

곁에서 보살피며 시중을 듦.

在旁照料，供人使唤。

• 병 수발.
• 식사 수발.
• 환자 수발.
• 노모의 수발.
• 수발을 들다.
• 수발을 받다.
• 수발을 하다.
• 양반들은 수발을 드는 몸종을 거느리고 살았다.
• 지수는 몸이 편찮으신 시어머니의 병 수발을 십 년이 넘게 해 오고 있다.
• 가: 남편이 팔을 다쳤다면서?
  나: 응. 팔을 쓸 수 없는 상황이라 내가 식사 수발까지 들고 있어.
  

收发

받음과 보냄.

收进和发送。

• 문서 수발.
• 소포 수발.
• 엽서 수발.
• 편지 수발.
• 수발 내역.
• 수발이 되다.
• 수발을 하다.
• 외부와 차단된 생활을 하는 훈련병들은 소포 수발이 불가능하다.
• 교통이 편리하지 않았던 과거에는 편지 수발에 지금보다 훨씬 많은 시간이 걸렸다.
• 가: 제가 아직 친구가 보냈다는 등기 우편을 못 받았는데요.
  나: 우체국 홈페이지에서 수발 내역을 한번 조회해 보시겠어요?