“버들피리”韩汉翻译

1.柳哨

1. 버드나무 가지의 껍질로 만든 피리.

用柳树枝的树皮制成的哨子。

• 버들피리 소리.
• 버들피리를 만들다.
• 버들피리를 불다.
• 승규는 버드나무 가지로 꺽어 와서 버들피리를 만들었다.
• 강가에 나가니 어디선가 경쾌한 버들피리 소리가 들려왔다.
• 나는 봄이 오면 어릴 적에 친구들과 버들피리를 만들어 불던 추억이 떠오른다.

2.柳叶哨

2. 버들잎을 접어서 물거나 두 손가락 사이에 끼고 피리 같은 소리가 나게 부는 것.

一种哨子，把柳叶折起来含在嘴里或夹在两个手指中间，发出哨子一样的声音。

• 버들피리 소리.
• 버들피리를 불다.
• 우리는 시냇가에서 버들잎을 따서 손에 끼우고 버들피리를 불었다.
• 승규는 전에 살던 동네에 큰 버드나무가 있어서 버들피리를 자주 불었다.
• 가: 내 버들피리는 왜 소리가 안 나지?
  나: 손으로 잎을 단단히 잡고서 다시 불어 봐.