“수천수만”韩汉翻译

数千数万，成千上万

몇천이나 몇만쯤 되는 많은 수.

几千或几万的很多数目。

• 수천수만이나 되는 사람들이 이 영화를 보고 감동을 받았다.
• 시골의 밤하늘을 올려다보니 수천수만의 별들이 반짝이고 있었다.
• 월드컵 결승전이 열리는 날, 광장에 수천수만이 모여 함께 응원을 했다.
• 수천수만의 사람들 가운데 그녀와 내가 만나 사랑을 하게 된 것은 기적과 같은 일이다.
• 가: 휴가철이어서 도시 안이 한가하네요.
  나: 네, 수천수만의 사람들이 휴가를 맞아 도시를 떠났대요.
  

数千数万，成千上万

몇천이나 몇만쯤 되는 많은 수의.

几千或几万的很多数的。

• 수천수만 가지.
• 수천수만 개.
• 수천수만 명.
• 수천수만 시간.
• 수천수만 인파.
• 수천수만 종류.
• 수천수만 대의 카메라가 도시 곳곳에서 우리를 지켜보고 있다.
• 이 공항은 하루에도 수천수만 명의 사람들이 드나드는 곳이다.
• 수천수만 년 동안 인류는 새로운 문화를 꽃피우고 찬란한 문명을 이룩해 왔다.
• 가: 여름옷을 몇 벌 사려고 하는데 어디로 가면 좋을까?
  나: 동대문 시장은 어때? 수천수만 종류의 옷들을 다양하게 구경할 수 있을 거야.
  

参考 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다.