有范 >古诗 >清明怀成父诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2026-01-27

清明怀成父

宋代  赵蕃  

只道今年寒食晴,那知风雨在清明。
异乡逢节自感动,何况此身今老生。
为底轻辞坟墓去,不敢回首弟兄情。
悠然强作江东望,云涌如山白浪横。

清明怀成父作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

清明怀成父翻译及注释

《清明怀成父》是宋代赵蕃创作的一首诗词。诗人以清明时节为背景,表达了对已故父亲的思念之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

清明时节本该是寒食晴朗的,然而谁能预料到风雨将至。身在异乡之时遇上了这个节日,更深感动之余,更加意识到自己已渐渐老去。为了纪念父亲,我轻轻地告别了坟墓,心中却不敢回望兄弟之情。我沉浸在无忧无虑的心境中,仿佛站在江东望去,只见云涌浩渺如山,白浪翻腾横跨其中。

这首诗词通过清明时节的描述展现了对逝去父亲的思念之情。诗人以自然景物的变化为比喻,抒发了自己对父亲的深深怀念和对兄弟之情的无尽思绪。诗词中的清明节与诗人内心的感受相互映衬,形成了一种深沉而富有情感的意境。

诗词中的"清明"代表了节日的寒食,也象征着清明时节的明亮和澄澈。"风雨"的出现突然打破了人们对节日的预期,使得心境产生了变化。诗人置身异乡,遇上了这个特殊的时刻,感受到了自己年纪的增长和岁月的流逝。"轻辞坟墓去"表达了诗人对父亲的纪念和告别,也显示了他对兄弟情谊的敬重之情。"江东望"是诗人心境的转换,通过远眺的方式,表现了诗人内心的宁静和开阔。"云涌如山白浪横"形象地描绘了大自然的壮丽景象,同时也暗示了诗人内心中情绪的激荡和波动。

整首诗词以清明节的景象为背景,通过对自然景物的描写和诗人内心的感受,展现了对父亲的深深思念和对兄弟之情的怀念之情。通过对清明节和自然景物的描绘,诗人成功地表达了对亲情和友情的思考和回忆,并在诗意中展示了对生命的感慨和对时光流逝的深刻认识。整首诗词给人以深沉而富有情感的感受,引发读者对亲情和友情的思考和共鸣。

清明怀成父拼音读音参考

qīng míng huái chéng fù
清明怀成父

zhī dào jīn nián hán shí qíng, nǎ zhī fēng yǔ zài qīng míng.
只道今年寒食晴,那知风雨在清明。
yì xiāng féng jié zì gǎn dòng, hé kuàng cǐ shēn jīn lǎo shēng.
异乡逢节自感动,何况此身今老生。
wéi dǐ qīng cí fén mù qù, bù gǎn huí shǒu dì xiōng qíng.
为底轻辞坟墓去,不敢回首弟兄情。
yōu rán qiáng zuò jiāng dōng wàng, yún yǒng rú shān bái làng héng.
悠然强作江东望,云涌如山白浪横。


相关内容:

签判丈再枉长句次韵

签判丈见约同诸丈携酒过贾新之运属适以周侍

签判丈读曾文清公坐闻幽鸟语胜与俗人言之句

仆自乙酉至今凡四冬至皆在覊旅感慨成诗

仆自北门放舟过溥子而告行坐间出示上蔡景迂


相关热词搜索:清明成父
热文观察...
  • 顷在杭叔骥以离湖日见怀诗相遗舟中无事取而
    江南千万山,何许为吾栖。深林与丰草,本自麋鹿宜。长安冠盖场,谁识杜拾遗。日赴郑老饭,未救方......
  • 秋日独饮二首
    秋风何时来,庭树非昨好。树犹不自持,况问青青草。人生甚草木,阅世安可保。赖此忘忧物,陶公盖......
  • 秋日独饮二首
    素怀乐清旷,长言待秋风。及兹摇落初,感叹如有攻。长卿既倦游,嗣宗复途穷。苟无杯中物,何以娱......
  • 秋夜怀彦博审知
    山深月吐迟,亭亭夜向残。露气挟与俱,侵窗迫人寒。团扇甫罢去,布衾已觉单。傥无寒暑期,何以雕......
  • 去德清十数里阻冰舟行甚艰
    常时一夜北新桥,问讯兹来故不遥。岂虑坚冰忽成合,更当冷日未能消。志存纡直无渠怒,行有艰难自......