“선선하다”韩汉翻译

1.凉丝丝，凉爽

1. 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하다.

略使人感到凉，柔和而凉快。

• 선선한 날씨.
• 선선한 저녁.
• 날이 선선하다.
• 바람이 선선하다.
• 제법 선선하다.
• 더위를 많이 타는 승규는 제법 선선한 날씨에도 선풍기를 틀어 놓는다.
• 비가 온 후로 무더위가 한풀 꺾이고 아침 저녁으로는 선선하다.
• 가: 여름도 이제 다 갔어.
  나: 응. 이젠 제법 바람도 선선하게 불어.
  

2.爽快，痛快

2. 성격이나 태도가 까다롭지 않아 시원시원하고 너그럽다.

性格或态度不挑剔，大方直爽而宽容。

• 선선한 대답.
• 선선한 말씨.
• 선선하게 대하다.
• 피의자는 의외로 경찰의 추궁에 선선하게 답했다.
• 아버지는 유학을 보내 달라는 나의 부탁을 선선하게 들어 주셨다.
• 가: 지영이가 매일 우리한테 장난 치더니 오늘은 그냥 보내 주네?
  나: 그러게. 선선하게 우리를 보내 주다니 무슨 꿍꿍이지?