“방망이”韩汉翻译

1.棒子，棒槌

1. 무엇을 두드리거나 치는 데에 쓰는 길고 둥근 도구.

用于捶打的又长又圆的工具。

• 방망이 한 짝.
• 방망이 소리.
• 방망이를 내두르다.
• 방망이를 휘두르다.
• 방망이로 밀다.
• 그 선수가 휘두르는 방망이에 맞은 공이 관중석을 넘어 장외 홈런이 되었다.
• 어머니는 칼국수를 만들기 위해 반죽한 밀가루를 방망이로 얇게 밀어 칼로 썰었다.
• 가: 손에 들고 있는 길쭉한 물건은 뭐야?
  나: 야구 방망이야. 오늘 친구들과 야구를 하기로 했거든.
  

2.打球，棒打

2. (비유적으로) 야구에서, 투수가 던진 공을 배트로 치는 일.

(喻义)在棒球比赛中，用球棒击打投手扔的球。

• 방망이 소리.
• 방망이 실력.
• 방망이의 위력.
• 타자들이 연타석 안타를 쳐 내 경기장 내 방망이 소리가 끊이지 않았다.
• 이번 시합에서 우리팀은 상대 팀 방망이 위력을 당해 내지 못하고 크게 패했다.