“수지”韩汉翻译

1.收支

1. 수입과 지출.

收入和支出。

• 수지 균형.
• 수지 타산.
• 수지 현황.
• 수지를 계산하다.
• 수지를 맞추다.
• 그 직원의 주요 업무는 매일의 수지를 장부에 기록하는 일이었다.
• 연말에 우리 회사는 총결산을 하면서 한 해의 수지 타산을 알아보았다.
• 가: 현재 우리 회사의 수지 현황이 어떻게 됩니까?
  나: 여기 그간 정리해 둔 회계 보고서가 있는데 한번 보시죠.
  

2.收支

2. 장사나 사업 등의 거래에서 얻는 이익.

生意或事业等交易中获得的利益。

• 수지가 맞다.
• 수지가 악화되다.
• 수지를 따지다.
• 수지를 맞추다.
• 수지를 생각하다.
• 올해는 수입의 확대로 회사의 전체 수지가 적자를 내었다.
• 가게 주인은 요즘 경기가 어려워서 수지가 맞지 않다고 하소연을 하였다.
• 가: 김 사장, 이제 사업을 확장할 생각이 없나?
  나: 글쎄, 한번 수지를 따져 보고 알려 주겠네.