“사행심”韩汉翻译

侥幸心理

이루어질 가능성이 거의 없는 뜻밖의 행운을 바라는 마음.

期待几乎不可能实现的意外幸运的心理。

• 사행심이 만연하다.
• 사행심이 생기다.
• 사행심이 자라다.
• 사행심을 부추기다.
• 사행심을 앞세우다.
• 사행심을 조장하다.
• 사행심을 키우다.
• 전국이 새로운 복권 열풍에 휩쓸리자 일부에서는 사행심 조장이라면서 새 복권의 폐지를 주장했다.
• 정부는 여러 종류의 복권을 발행하여, 사행심을 잠재우기는커녕 오히려 부추기는 데 일조했다.
• 다섯 개 숫자 중 하나만 당첨되면 자전거를 주는 게임은 사람들에게 사행심을 불러일으켰다.
• 가: 아, 복권은 이번 주에도 또 꽝이네.
  나: 내 주변에도 너처럼 한탕을 노리는 사행심에 젖어 있는 사람이 있었다니.