“수지침”韩汉翻译

1.手指针术

1. 손가락, 손바닥, 손등에 짧은 바늘을 꽂아 병을 치료하는 의술.

在手指、手掌、手背上插上短针治病的医术。

• 수지침과 뜸.
• 수지침을 가르치다.
• 수지침을 배우다.
• 수지침으로 고치다.
• 수지침으로 낫다.
• 할머니는 수지침으로 체한 손녀딸을 낫게 해 주셨다.
• 수지침은 손의 경혈에 자극을 주어 병을 치료하는 민간 건강 관리법이다.
• 지수는 수지침의 편리함과 효험에 대한 방송을 보고 침술을 배우기로 결심했다.

2.手指针

2. 손가락, 손바닥, 손등에 꽂아 병을 치료하는 짧은 바늘.

插在手指、手掌、手背上治病的短针。

• 수지침을 꽂다.
• 수지침을 놓다.
• 수지침을 맞다.
• 수지침을 찌르다.
• 수지침으로 치료하다.
• 꼬마는 뾰족한 수지침을 보자 갑자기 울음을 터뜨렸다.
• 지수는 따끔따끔한 통증을 참으며 수지침을 맞고 있다.
• 엄마가 내 손에 수지침을 꽂자 체증이 조금 가시는 듯했다.