“부동”韩汉翻译

1.不动，静止

1. 물건이나 몸, 지위가 움직이지 않음.

东西、身体或地位等不动摇。

• 부동의 상태.
• 부동의 위치.
• 부동의 자세.
• 부동의 지위.
• 적이 다가오자 아군은 부동의 상태로 숨죽여 기다렸다.
• 인기 드라마가 몇 주 동안 시청률 부동의 일 위 자리를 차지하고 있다.
• 모델은 다른 사람이 그림을 그리는 동안 부동의 자세로 앉아 있어야 했다.

参考 주로 '부동(의) ~'로 쓴다.

2.不变，坚定

2. 생각이나 의지가 흔들리지 않음.

思想或意志等不动摇。

• 부동의 목표.
• 부동의 믿음.
• 부동의 생각.
• 부동의 신념.
• 선수들은 우승이라는 부동의 목표를 가지고 열심히 훈련을 하였다.
• 톱스타 김 씨는 팬들로부터 오랜 시간 동안 부동의 사랑을 받아 왔다.
• 실험이 계속 실패하였지만 연구원들은 부동의 신념을 갖고 연구를 진행하였다.