“미인박명”韩汉翻译

红颜薄命

아름다운 여자는 불행하거나 몸이 약하여 젊은 나이에 죽는 경우가 많음.

漂亮的女子一般多不幸或身体虚弱，年纪轻轻就离开人世。

• 미녀 체조 선수가 요절했다는 소식에 사람들은 미인박명이라며 안타까워했다.
• 유명 여배우들이 일찍 죽는 경우가 많은 것을 보면 미인박명이라는 말이 맞는 듯하다.
• 가: 그 유명한 모델이 교통사고로 죽었대.
  나: 미인박명이라더니 정말 안됐구나.