“매장되다2”韩汉翻译

1.被埋藏

1. 묻혀서 감추어지다.

被掩埋而隐藏起来。

• 매장된 보물.
• 금이 매장되다.
• 금은보화가 매장되다.
• 무기가 매장되다.
• 비밀리에 매장되다.
• 전쟁 중에 많은 무기들이 땅속에 매장되었다.
• 이 금화는 백 년 전쯤에 매장된 것으로 보인다.
• 가: 우리 마을에서 고대에 사용했던 청동기가 발견되었다며?
  나: 응, 아마 무덤에 함께 매장되었다가 이번에 우연히 발견된 것 같아.
  

2.埋藏，蕴藏

2. 지하자원 등이 땅속에 묻히다.

地下资源等被埋在地下。

• 매장되어 있는 자원.
• 광물이 매장되다.
• 석유가 매장되다.
• 천연가스가 매장되다.
• 철광석이 매장되다.
• 이 지역을 중심으로 천연가스가 상당량 매장되어 있는 것으로 알려져 있다.
• 땅 속에 매장된 석유의 양은 한정되어 있으므로 석유를 쓸 수 있는 시간도 한정되어 있다.
• 가: 이 지역에는 광산이 많네.
  나: 여기에 엄청난 양의 광물이 매장되어 있거든.