“-니까요”韩汉翻译

(无对应词汇)

(두루높임으로) 앞의 내용이 이유나 판단의 근거임을 나타내는 표현.

(普尊)表示前面的内容是理由或判断的依据。

• 내일은 못 와요. 학교에 가니까요.
• 전 포기 안 해요. 아직 끝난 건 아니니까요.
• 지수야 인기 많죠. 예쁘니까요.
• 가: 봄인데 왜 아직도 코트를 입고 다녀.
  나: 아직 밤에는 쌀쌀하니까요.