“니깐”韩汉翻译

(无对应词汇)

뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강조하여 나타내는 연결 어미.

连接语尾。表示特别强调前句为后句的原因、依据或前提。

• 인생은 한 번뿐이니깐 즐기면서 살자.
• 민준이가 살을 빼니깐 갑자기 멋있어졌어.
• 동생 아프니깐 괴롭히지 말고 조용히 있어.
• 날씨가 추워지니깐 따끈한 호떡이 생각난다.
• 가: 조금만 깎아 주세요.
  나: 그럼 깎아 드릴 테니깐 다음에 또 오세요.