“능청맞다”韩汉翻译

装模作样，假惺惺，虚情假意

엉큼한 생각을 숨기고 겉으로는 아닌 척 행동하는 태도가 있다.

隐藏阴险的想法，表面上装作若无其事的态度。

• 능청맞은 말투.
• 능청맞은 연기.
• 능청맞은 웃음.
• 능청맞은 표정.
• 능청맞게 굴다.
• 능청맞게 말하다.
• 민준이는 능청맞은 표정으로 나를 속였다.
• 유민이는 연주 도중 실수가 있었지만 능청맞게 넘어갔다.
• 가: 승규가 일 년 전부터 나를 좋아했대.
  나: 정말? 너를 좋아하면서도 아닌 척 능청맞게 행동한 거야?
  
• 가: 지수가 연애하는 걸 우리는 아무도 몰랐네.
  나: 남자친구 없는 척하더니 지수가 능청맞은 데가 있어.