“-는대요1”韩汉翻译

(无对应词汇)

(두루높임으로) 말하는 사람이 알고 있는 것을 일러바침을 나타내는 종결 어미.

(普尊)终结语尾。表示说话人告发自己知道的事情。

• 민준이가 여자 아이들만 괴롭히고 숨는대요.
• 승규는 친구들의 도시락을 자꾸 뺏어 먹는대요.
• 유민이가 우유 먹기 싫다고 싱크대에 다 쏟는대요.
• 가: 지수는 숙제는 안 하고 만화책만 읽는대요.
  나: 그래? 지수 이 녀석을!