“-는대1”韩汉翻译

(无对应词汇)

(두루낮춤으로) 앞의 말이 나타내는 사실에 대하여 강하게 부정하거나 의문을 제기할 때 쓰는 종결 어미.

(普卑)终结语尾。表示强烈否定前面的事实或对此提出疑问。

• 누가 이렇게 더러운 곳에서 씻는대?
• 콩나물이 얼마나 비싸다고 값을 깎는대?
• 네 신발이 어쩜 이렇게 나한테 꼭 맞는대?
• 가: 이 많은 책을 언제 다 읽는대?
  나: 정말. 숙제가 많아도 너무 많아.