“독재”韩汉翻译

1.独裁，霸权

1. 특정한 개인이나 집단이 모든 권력을 차지하고 마음대로 일을 처리함.

特定的个人或集团占有所有权利，随心所欲地处理事情。

• 독재 정권.
• 독재 체제.
• 독재를 일삼다.
• 독재로 치닫다.
• 독재에 항거하다.
• 독재 정권에 대한 국민들의 분노가 쌓여 시민 혁명으로 치닫고 있었다.
• 사람들은 집권당의 독재에 항거하기 위해 힘을 모았고 마침내 민주화를 이끌어냈다.
• 우리는 회장의 독재를 참다 못해, 회사 운영 방침에 제동을 걸고자 한자리에 모였다.
• 이전처럼 팀장의 독재로 모든 것이 결정되는 것이 아니라 팀원들끼리 충분한 논의를 거쳐 중요 사항이 결정되었다.

2.专政，专治，独裁

2. 한 나라의 권력을 한 사람이 모두 차지하고 자기 마음대로 하는 정치.

一个人完全占有一个国家的权利，自己随心所欲的政治。

• 장기 독재.
• 독재 체제.
• 독재 타도.
• 독재에 대한 투쟁.
• 독재를 무너뜨리다.
• 독재를 뿌리 뽑다.
• 독재를 옹호하다.
• 독재로 치닫다.
• 독재에 대항하다.
• 독재에서 벗어나다.
• 역사적으로 반란을 일으켜 정권을 차지하고 독재를 펼치고자 했던 장군도 있었다.
• 우리는 독재가 얼마나 많은 고통과 사회 비리를 낳는지를 생생하게 경험하였다.
• 우리는 독재에서 벗어나 제대로 된 민주 정치를 확립하기 위하여 끊임없이 노력해 왔다.
• 독재에 대한 투쟁 끝에 마침내 승리가 이루어졌고 국민 선거로 대통령을 선출할 수 있게 되었다.
• 민주화 운동가인 그는 이 나라가 독재에서 민주 정치로 변해 가는 데 가장 핵심적 역할을 했다.