“느끼다1”韩汉翻译

1.哽咽，抽泣

1. 울음을 참아가며 서럽게 울다.

忍着哭声，悲痛地哭泣。

• 느끼며 울다.
• 아이가 느끼다.
• 여인이 느끼다.
• 흑흑 느끼다.
• 어디선가 여인이 흑흑 느끼는 소리가 들려왔다.
• 그녀는 남편이 죽었다는 소식에 한참이나 느껴 울었다.
• 가: 무엇이 서러워서 그렇게 흑흑 느끼는 게냐.
  나: 하나 남은 혈육인 동생마저 병으로 죽게 생겼으니 눈물이 날 수밖에요.
  

2.气喘吁吁

2. 숨을 가쁘게 몰아서 쉬다.

急促地呼吸。

• 헉헉 느끼다.
• 나는 모르는 사람에게 쫓겨 헉헉 느끼면서 계속 달렸다.
• 달리기 경주를 마친 아이들은 그대로 자리에 주저앉아 헉헉 느끼고 있었다.
• 가: 너 왜 그렇게 헉헉 느끼고 있니?
  나: 달려왔더니 숨이 차네.