“땡땡하다”韩汉翻译

1.紧绷绷

1. 살이 몹시 찌거나 붓거나 하여 팽팽하다.

由于发胖或浮肿而鼓鼓的。

• 땡땡하게 부풀다.
• 땡땡하게 붓다.
• 배가 땡땡하다.
• 볼이 땡땡하다.
• 포동포동한 내 동생은 볼이 땡땡해서 무척 귀엽다.
• 어젯밤에 라면을 먹고 잤더니 아침에 일어나니 눈이 땡땡하게 부어 있었다.
• 가: 오래달리기를 했더니 종아리가 땡땡하게 부어서 아프네.
  나: 집에 가서 마사지를 좀 해 봐.
  

2.充实

2. 누를 수 없을 정도로 굳고 단단하다.

坚硬得不可按压。

• 땡땡하게 굳다.
• 바람을 땡땡하게 넣다.
• 타이어가 땡땡하다.
• 풍선이 땡땡하다.
• 나는 배낭이 땡땡해질 때까지 짐을 마구 쑤셔 넣었다.
• 자전거 바퀴에 바람이 빠져서 땡땡하게 바람을 넣었다.