“땡땡이중”韩汉翻译

二流子和尚

염불이나 불교에 대한 지식이 부족하여 중답지 못한 중.

对念佛或佛教知识不足的不像和尚的和尚。

• 그 중은 돈을 무척이나 밝히는 땡땡이중이다.
• 그 스님은 고기를 먹는다고 땡땡이중이라는 비난을 많이 들었다고 한다.
• 이 절에는 참된 승려들보다 불법과는 거리가 먼 땡땡이중들이 훨씬 많았다.