“땡땡이”韩汉翻译

偷懒

해야 할 일을 하지 않고 꾀를 부려서 게으름을 피우는 것.

该做的事情不做，耍滑头撒懒。

• 땡땡이를 부리다.
• 땡땡이를 치다.
• 어제 학원에 가지 않고 땡땡이를 쳤다가 엄마에게 걸려서 혼쭐이 났다.
• 나는 오늘 체육 시간에 선생님께 몸이 아프다고 거짓말을 하고 땡땡이를 쳤다.
• 가: 너 또 농땡이를 피우니? 땡땡이 그만 치고 얼른 일해.
  나: 잠깐 쉬는 거야. 조금 있다가 할게.