“눈앞”韩汉翻译

1.眼前，跟前

1. 눈에 바로 보이는 곳.

眼睛马上可见的地方。

• 눈앞의 일.
• 눈앞에 나타나다.
• 눈앞에 다가오다.
• 눈앞에 보이다.
• 눈앞에 서다.
• 눈앞에 펼쳐지다.
• 눈앞에서 자취를 감추다.
• 영수가 갑자기 내 눈앞에 나타났다.
• 미술관에서 내가 좋아하는 화가의 그림을 직접 눈앞에서 보았을 때 그 감동은 말로 설명할 수 없을 정도였다.
• 가: 여러분의 눈앞에 보이는 것이 바로 우리나라에서 가장 긴 다리입니다.
  나: 와! 끝이 보이지 않을 정도로 길고 웅장하네요.
  

2.即将，将要

2. 가까운 미래.

不久的未来。

• 눈앞의 이익.
• 눈앞의 현실.
• 눈앞에 나타나다.
• 눈앞에 두다.
• 눈앞에 임박하다.
• 눈앞으로 다가오다.
• 우리나라의 월드컵 개최가 바로 눈앞으로 다가왔습니다.
• 유민은 아버지의 사업 부도로 졸업을 눈앞에 두고 학업을 포기하게 됐다.
• 먼 미래를 보지 못하고 당장 눈앞의 이익만을 위해 부실 공사를 해서는 안 된다.