“막상”韩汉翻译

真，真要

전에 생각한 것과는 다르게 실제로 닥쳐 보니.

实际经历与之前想象的不同。

• 막상 직접 가서 보니까 삼촌의 생활이 그리 풍족하지는 않았다.
• 막상 시간이 흐르고 보니 친구와 싸운 것은 아주 사소한 문제였음을 알았다.
• 가: 여기, 별로 기대 안 하고 왔는데 막상 와 보니 좋구나.
  나: 그렇지? 여행 오기 잘했지?