“등재되다”韩汉翻译

1.收录，记载

1. 이름이나 어떤 내용이 장부에 적혀 올려지다.

名字或某个内容被记入在册。

• 번호가 등재되다.
• 이름이 등재되다.
• 명부에 등재되다.
• 세계 문화 유산에 등재되다.
• 경주의 석굴암은 세계 문화 유산에 등재되었다.
• 전화번호부에는 그 가게의 번호가 등재되어 있지 않았다.
• 가: 혹시 이삿짐 센터 전화번호 알고 있니?
  나: 전화번호부에 등재되어 있는 업체 중에서 골라 봐.
  

2.刊载，刊登

2. 글이나 어떤 내용이 잡지나 책에 실리다.

文章或某个内容被登在杂志或书籍上。

• 등재된 내용.
• 논문이 등재되다.
• 잡지에 등재되다.
• 창간호에 등재되다.
• 학술지에 등재되다.
• 삼촌이 쓴 사설이 신문에 등재되었다.
• 세계적으로 권위 있는 학술지에 그의 박사 학위 논문이 등재되었다.
• 가: 이번에 내 논문이 학술지에 등재되었어.
  나: 축하해!